Africa is transforming, and at the heart of this change are women who innovate, lead, create, and inspire. This edition of SCOR Magazine highlights these agents of change who are shaping a new narrative for the continent, one driven by boldness, resilience, and vision.

In the green economy, Joella Buhendwa embodies an Africa that turns challenges into opportunities, transforming waste into wealth while offering sustainable solutions adapted to African urban realities. In finance, Adji Sokhna Mbaye, at BOAD, contributes to building a new regional financial engineering model, demonstrating that women now play strategic roles in the continent’s major economic decisions.

African influence is also expanding globally. In Australia, the Liputa Soiree celebrates African women within the diaspora, while in Paris, Amina Priscille Longoh represents a modern diplomacy shaped by strong female leadership. In Senegal, senior women officers in the gendarmerie undergoing excellence training illustrate the gradual transformation of traditionally male-dominated institutions.

This issue also explores evolving social realities through our feature on polygamy, highlighting an Africa in dialogue between tradition and new female choices. The journey of Arielle Atouga reflects a creative generation redefining the boundaries between media, sport, and leadership.

In sports, African women’s football is entering a new era with WAFCON 2026 and the ambitions of Sporting Club Casablanca. Meanwhile, on the slopes of Mount Cameroon, living legend Sarah Etongue reminds us that greatness is also measured through perseverance and legacy.

These women are no longer asking for space, they are creating it. They embody a confident Africa in motion, looking firmly toward the future. To understand today’s Africa is to recognize the women who move it forward every day.

L’Afrique se transforme, et au cœur de cette mutation se trouvent des femmes qui innovent, dirigent, créent et inspirent. Cette édition de SCOR Magazine met à l’honneur ces actrices du changement qui façonnent une nouvelle narration du continent, portée par l’audace, la résilience et la vision.

Dans l’économie verte, Joëlla Buhendwa incarne cette Afrique qui transforme ses défis en opportunités, convertissant les déchets en richesse et proposant des solutions durables adaptées aux réalités urbaines africaines. Sur le terrain financier, Adji Sokhna Mbaye, à la BOAD, participe à la construction d’une nouvelle ingénierie économique régionale, preuve que les femmes occupent désormais des rôles stratégiques dans les grandes décisions du continent.

L’influence africaine s’exprime aussi à l’international. En Australie, la Soirée Liputa célèbre la femme africaine dans la diaspora, tandis qu’à Paris, Amina Priscille Longoh incarne une diplomatie moderne portée par un leadership féminin affirmé. Au Sénégal, les femmes cadres de la gendarmerie engagées dans des formations d’excellence illustrent une transformation progressive des institutions.

Ce numéro explore également les mutations sociales à travers notre dossier sur la polygamie, révélant une Afrique en débat, entre traditions et nouveaux choix féminins. Le parcours d’Arielle Atouga symbolise quant à lui une génération créative qui redéfinit les frontières entre médias, sport et leadership.

Dans le sport, le football féminin africain entre dans une nouvelle ère avec la WAFCON 2026 et les ambitions du Sporting Club de Casablanca. Et sur les pentes du Mont Cameroun, Sarah Etongue, légende vivante, rappelle que la grandeur se mesure aussi à la persévérance et à la transmission.

Ces femmes ne demandent plus leur place : elles la construisent. Elles incarnent une Afrique en mouvement, confiante et tournée vers l’avenir. Comprendre l’Afrique d’aujourd’hui, c’est reconnaître celles qui, chaque jour, la font avancer.

Africa is sending a strong message: the continent is accelerating, innovating, and restructuring itself. From agricultural value chains to digital technology, from aviation infrastructure to culture and sport, multiple trends point in the same direction: an Africa determined to better control its value, its narrative, and its future.

In Cameroon, cocoa faces the ongoing challenge of volatile global prices. The pressure highlights the urgency of local processing and stronger value-chain protection. In Burkina Faso, the Tenkodogo tomato processing plant scheduled for 2026 reflects a drive toward production sovereignty: growing, transforming, and distributing with deeper local roots.

The digital shift is gaining ground. In Guinea, the “Landaya” industrial digital engine represents the rise of locally adapted tech solutions. In Mali, digitalization efforts and a new SME charter show how innovation must be supported by modern regulatory frameworks.

In aviation, Ethiopia is opening a new chapter with its mega-hub project. Air connectivity is becoming a strategic pillar for economic integration, mobility, and continental reach.

Culture is also crossing borders. CCFNA 2026, which will carry Cameroonian culture across the Atlantic, confirms that creative industries are now engines of influence and growth.

In sport, AFCON 2025 crowned Senegal, highlighted Morocco’s remarkable run, and showcased a changing African football landscape. Sadio Mané stands as a figure for eternity, beyond trophies alone. Yet CAF sanctions on Senegal and Morocco are a reminder that performance must be matched by institutional discipline. Meanwhile, the FIFA Series in Australia illustrates football’s expanding global stage.

The direction is clear: momentum is real, but structure will determine durability. Africa is moving forward and the strength of its systems will define the depth of its success.

L’Afrique envoie aujourd’hui des signaux forts : le continent accélère, innove et se restructure. Des filières agricoles aux technologies numériques, des infrastructures aériennes à la culture et au sport, les dynamiques convergent vers une même réalité: celle d’une Afrique qui veut maîtriser davantage sa valeur, son image et son avenir.

Au Cameroun, le cacao fait face au défi persistant des prix internationaux. Cette pression rappelle l’urgence de transformer localement et de sécuriser les chaînes de valeur. Au Burkina Faso, l’usine de tomate de Tenkodogo annoncée pour 2026 s’inscrit dans cette logique de souveraineté productive : produire, transformer et distribuer avec plus d’ancrage local.

La révolution numérique gagne du terrain. En Guinée, le moteur industriel digital « Landaya » symbolise l’émergence de solutions technologiques adaptées aux réalités locales. Au Mali, la digitalisation et la nouvelle charte des PME traduisent une volonté de structurer l’innovation par des cadres réglementaires modernes.

Dans le ciel africain, l’Éthiopie ouvre une nouvelle ère aéronautique avec son projet de méga-hub. L’aviation devient un levier stratégique d’intégration économique, de mobilité et de projection continentale.

La culture, elle aussi, s’exporte. Le CCFNA 2026, qui portera la culture camerounaise au-delà de l’Atlantique, confirme que les industries créatives sont désormais des vecteurs d’influence et de croissance.

Sur le terrain sportif, la CAN 2025 a consacré le Sénégal, révélé la force du parcours marocain et illustré la mutation du football africain. Sadio Mané s’impose comme une figure pour l’éternité, au-delà des trophées. Mais les sanctions de la CAF envers le Sénégal et le Maroc rappellent que la performance doit s’accompagner de rigueur institutionnelle. Les FIFA Series en Australie montrent, elles, l’élargissement constant de la scène mondiale du football.

Le cap est clair : l’élan est réel, mais la solidité des structures fera la différence. L’Afrique avance et la durabilité de ses progrès dépendra de la qualité de ses systèmes.

In a world growing increasingly fragmented, where certainties crumble and opposing voices collide, Africa moves forward. Often through turbulence, yet always with an inner strength that commands respect. This seventh issue of SCOR MAGAZINE explores that complex reality through human journeys, economic ambition, political struggles, and the powerful belief that sport remains a force of unity and pride.

The story of Hans Emmanuel Ngodock, featured in this edition, embodies an essential dimension of our era: the ability to connect scientific rigor with deep spiritual conviction. A Cameroonian researcher based in the United States, he reminds us that science and faith are not destined to clash, and that forgiveness can become a true societal project. His perspective raises a vital question: what does it mean to “repair” to heal wounds, to correct injustices, to confront our own contradictions?

Economically, Africa stands firm with renewed determination. In Peni, Burkina Faso, the construction of a cashew and cashew apple processing plant. A 6.65-billion-FCFA investment represents far more than an industrial facility. It is a symbol: of value created locally, of a sovereignty built step by step, of an Africa refusing to remain merely a supplier of raw materials.

Politically, between Yaounde and Abidjan, two capitals reveal the contrasts of a continent searching for balance: outward stability masking deep unrest. In an exclusive interview, political analyst Blaise Kwame Diop unpacks the theory of “Slow Chaos” and the evolving intellectual landscape in Cameroon. A clear-eyed view of institutional fragilities and the hope of democratic renewal.

And because sport remains the emotional heartbeat of the continent, our gaze turns toward what lies ahead: AFCON 2025 in Morocco, the revival of Libyan football with Aliou Cissé, the challenging road to the 2026 World Cup for the Indomitable Lions… and soon, an Africa ready to roar in Australia during AFCON Victoria 2025, where Cameroon intends to assert its greatness.

This issue celebrates an Africa that rises, reinvents itself, and dares to dream. An Africa fully aware of its challenges, yet resolutely focused on its future.

Bridging Culture. Creating Impact.
The journey continues, and we will be here to tell the story.

SCOR MAGAZINE N°7: L’Afrique en mouvement : entre défis et renaissance

Dans un monde de plus en plus fracturé, où les certitudes s’effritent et où les discours s’entrechoquent, l’Afrique avance, souvent dans le tumulte, mais toujours avec une force intérieure qui force l’admiration. Ce numéro 7 de SCOR MAGAZINE explore cette réalité complexe, à travers des trajectoires humaines, des ambitions économiques, des luttes politiques et cette foi indestructible dans le sport comme vecteur d’unité et de fierté.

L’histoire d’Hans Emmanuel Ngodock, que nous mettons à l’honneur, illustre une dimension essentielle de notre temps : la capacité de conjuguer la rigueur scientifique avec les profondeurs de la spiritualité. Chercheur camerounais installé aux États-Unis, il nous rappelle que la science ne doit pas forcément s’opposer à la foi, et que le pardon peut devenir un véritable projet de société. Sa démarche nous interroge sur ce que signifie “réparer”; réparer les blessures, réparer les injustices, réparer nos propres contradictions.

Sur le terrain économique, l’Afrique se dresse avec détermination. Au Burkina Faso, à Péni, la construction d’une usine de transformation de la noix et de la pomme de cajou, pour un investissement de 6,65 milliards FCFA, représente bien plus qu’un projet industriel. C’est un symbole : celui de la valeur ajoutée créée localement, d’une souveraineté économique qui se construit pas à pas, de l’émergence d’une Afrique qui refuse de n’être qu’un simple réservoir de matières premières.

Politiquement, entre Yaoundé et Abidjan, deux capitales montrent les contrastes d’un continent en quête d’équilibre : stabilité apparente, agitation sous-jacente. Dans un entretien exclusif, le politologue Blaise Kwame Diop analyse la théorie du « Chaos lent » et les dynamiques de l’intellectualité au Cameroun, un regard lucide sur les fragilités institutionnelles et les espoirs d’une renaissance démocratique.

Et parce que le sport demeure le poumon émotionnel du continent, nous regardons aussi vers l’horizon : CAN 2025 au Maroc, reconstruction du football libyen sous l’impulsion d’Aliou Cissé, parcours incertain des Lions Indomptables vers le Mondial 2026… et bientôt, une Afrique qui rugira en Australie avec AFCON Victoria 2025, où le Cameroun entend bien affirmer sa grandeur.

Ce numéro célèbre l’Afrique qui se relève, qui se repense, qui se rêve. Une Afrique consciente de ses défis mais résolument tournée vers son avenir.

Bridging Culture. Creating Impact.
Le chemin continue, et nous serons là pour le raconter.